Tuesday, May 19, 2009

IRARRAZAVAL & MURUA -VALENZUELA PREMIADOS EN CONCURSO UACH

La oficina de Sebastián Irarrázaval en asociación con Murua & Valenzuela Arquitectos recibieron mención especial en el reciente concurso para la Facultad de Ciencias de la Universidad Austral de Chile donde fueron presentados 30 proyectos
El equipo lo integraron
Sebastián Irarrázaval, Benjamín Murúa, Rodrigo Valenzuela, Cristián Irarrázaval y Nicolas Dorval-Bory (visualización 3D)
La Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico de la Universidad Austral de Chile dio a conocer a la comunidad UACh los anteproyectos ganadores del "Concurso de arquitectura para la recuperación del Edificio Emilio Pugin de la Facultad de Ciencias".

A continuación se entrega el listado con los ganadores:
1er. lugar. Albert Tidy arquitectos.
2º. lugar. Cristian Undurraga.
3er. lugar. Felipe Assadi.
Mención Honrosa. Cristian Prado.
Mención Honrosa. VGO Arquitectos.
Mención Especial. Sebastián Irarrázaval.

El jurado lo integraron

1.- Dr. Juan Omar Cofré, Prorrector UACh.
2.- Prof. Agustín Quevedo, Vicerrector Gestión Económica y Administrativa.
3.- Dr. Oscar Galindo, Vicerrector Académico.
4.- Dr. Carlos Bertrán, Decano Facultad de Ciencias UACh.
5.- Teodoro Fernández, Arquitecto.
6.- Sergio Anwandter, Arquitecto.

A ellos se sumaron, en calidad de secretario de la comisión, Felipe Stolzenbach (arquitecto de la Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico) y el Prof. Alex Becker, veedor del Instituto de Arquitectura y Urbanismo UACh.

Monday, May 18, 2009

IRARRAZAVAL EN MUESTRA EN MILAN / IRARRAZAVAL IN MILAN EXHIBITION


Si è inaugurata il 18 aprile una mostra in tre sedi, a Villa Necchi, in Triennale Bovisa e presso la sede della rivista “Abitare”, organizzata dal FAI: La mano dell'architetto presenta 378 schizzi, disegni, collage offerti da 110 architetti di fama internazionale in omaggio a Piero Portaluppi, per contribuire al restauro di villa Necchi, suo progetto degli anni 30, fino al 20 maggio.
Sono poche le pubblicazioni recenti dedicate agli schizzi degli architetti, alla fase iniziale di ogni creazione architettonica. In italiano ricordo "L'occhio dell'architetto", vecchio numero della rivista Lotus (68/1990), e la collana di monografie che Motta ha riservato ai disegni e agli schizzi degli architetti, di cui i primi titoli sono già esauriti. Diversi saggi sono inclusi nel prezioso catalogo realizzato da Moleskine con Abitare/Segesta: 288 pagine in forma di taccuino Moleskine "gigante", accompagnate da un cahier bianco di 120 pagine.

The catalogue “La Mano dell’Architetto” (”The Architect’s hand”) carries all the drawings, besides texts and biographies, donated to FAI by 110 of the worldwide most important architects, as a tribute to Piero Portaluppi to raise funds for Villa Necchi Campiglio, designed by him in 1932.

Projects and drawings by:

A+C, alterstudio partners, Ambasz, Ando, Anselmi, Aoki, Aravena, Archea, Architectonics, Arroyo, Asymptote, Assadi, Aulenti, Aymonino, Baldeweg, Battisti, Beccu-
ABDR, Bellini, Boeri, Bolles + Wilson, Botta, Browne, Bruno, Canali, Cecchetto,
Chemetov, Chipperfield, Cibic, Cie, 5+1AA, Citterio, Cliostraat-Poncellini, Coenen,
Consuegra, Corvino + Multari, Cucinella, Dalisi, Dap studio, D’Ardia, De Lucchi, De Pas
D’Urbino, Lomazzi, De Smedt, Döring Dahmen Joeressen, Drost + van Veen, Foster,
Fuksas, Gambardella, Godsell, Goring & Straja, Graves, Gregotti, Hadid, Hasuike,
Herreros, Ian+, Iosa Ghini, Ipostudio, Irarrazaval, Isola, Kalach, Kaufmann, Kipar, Kishi,
Kogan, KPMB, Kuma, Labics, La Pietra, Lissoni, LOHA, MDU, Meier, Mendini,
Metrogramma, Mimesi62, Mozzoni, Nio, Ofis, Okada, PAG, Park associati, Passi, Pei
Cobb Freed, Peichl, Perrault, Piano, Pica Ciamarra, Podrecca, Polin, Portoghesi, Pugh
+ Scarpa, Purini, Riva, Rota, Sadar Vuga, Safdie, Scacchetti, Siza, Soleri, Souto de
Moura, Studio tamassociati, Stuebi, Tagliabue, Thun, UNStudio, Vaccarini, Viñoly,
Wilson, Zordan, Zucchi

Wednesday, May 06, 2009

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN CORDOBA ARGENTINA

Invitado por la Facultad de Arquitecturade la Universidad Católica de Córdoba, Irarrázaval dará una conferencia este Jueves 7 de Mayo a las 15.30 horas

CRISTIAN IRARRAZAVAL OF S. IRARRAZAVAL IN GLEN MURCUTT INTERNATIONAL ARCHITECTURE MASTER CLASS IN AUSTRALIA


Living Steel announces that the winner of the the position in Glenn Murcutt’s Master Class is Cristian Irarrazaval of Sebastian Irarrazaval Arquitectos in Chile. The ninth Glenn Murcutt International Architecture Master Class will be held in Australia at Glenn Murcutt's "Masterwork", the Arthur and Yvonne Boyd Education Centre 'Riversdale' on the banks of the Shoalhaven River south of Sydney, and at the School of Architecture at the University of Sydney, 12-26 July 2009.
The two week residential design studio program is led by Glenn Murcutt with other tutors including Richard Leplastrier, Peter Stutchbury, Brit Andresen and, Master Class Convener, Lindsay Johnston. A major feature each year has been the insights contributed by Aboriginal elder 'Uncle' Max Dulumunmun Harrison. Since its inception, participants from 46 nations have attended the program. Participants are primarily, now, practising architects - older and younger - with some professors, academics, recent graduates and a few senior students.
Participants stay for the first week in the exquisite hostel accommodation at the Boyd Education centre, designed by Murcutt with Wendy Lewin and Reg Lark and completed in 1999. Th 'big room' at 'Riversdale' is transformed into both banqueting hall and a design studio for six days while participants commence the conceptual design of a project located on a sensitive scenic site within walking distance of the venue. The program includes extensive site investigations, intensive studio tutoring, progress design critiques and after dinner lectures by the 'masters'. The studio relocates to the University of Sydney for the second week, participants stay in a hotel near the University at Darling Harbour and culminates in final presentations and 'Big Crit Day'. Other events in the program include visits to significant houses designed by Glenn Murcutt and the other tutors and, in previous years, a Sydney Harbour evening cruise. See the web site and 'blog' for latest information, program, costs and application form - www.ozetecture.org

Saturday, April 18, 2009

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN MIT / IRARRAZAVAL LECTURE IN MIT

El jueves 23 de Abril Sebastian Irarrazaval dictará un conferencia sobre su trabajo reciente en el MIT. En el marco de ciclo de conferencias organizado por la Escuela de Arquitectura del Massachusetts Institute of Technology, titulado "the new craft of architecture", también han sido invitados los arquitectos Rafael Moneo y Alvaro Siza entre otros.

MIT, Room 34-101,
Thursday ,April 23, 6:30 pm.

The New Craft of Architecture
Craft is as much about technology as about tradition.
While certain techniques and/or skills may fade away with the
advancement of technology, the idea of craft only evolves.
Today, craft of architecture is defined by both robotics and carpentry.



Saturday, April 11, 2009

ESCUELA DE DISEÑO P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE


El Nuevo Edificio para la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica con una superficie de 4000m2 se ubicará en el campus lo Contador en Providencia. Contempla estacionamientos, salas de clases, laboratorios y oficinas. Además de la Escuela de Diseño, la construcción albergará al Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales. La fecha estimado de finalización de las obras es Marzo del año 2010.




Monday, March 23, 2009

PATRIMONIO MODERNO única obra para celebrar el bicentenario en el extranjero:

Chile construye su primer centro cultural en Buenos Aires
MAITE ARMENDARIZ AZCARATE


En pleno Barrio de Palermo de Buenos Aires se levantará la única obra nacional que se inaugurará en el extranjero en 2010, para celebrar el Bicentenario. Emplazado en los terrenos de la embajada chilena, el nuevo centro cultural contará con espacios para exposiciones, seminarios, teatro y cafetería. "Aquí pasará de todo", aclara entusiasmado el embajador Luis Maira.La oficina de arquitectura de Sebastián Irarrázaval ganó el proyecto de diseño del nuevo inmueble. Superó las 24 propuestas presentadas en el marco de un seminario realizado por la organización Internacional DoCoMoMo (Documentación y Conservación del Patrimonio Moderno), el MOP y liderado por la Facultad de Arquitectura de la PUC. "El concepto que imperó fue anexarse al edificio de la embajada con un carácter lo más sobrio posible", explica Hugo Mondragón, director del magíster de esa facultad.El Centro Cultural Embajada de Chile se realizará sobre una superficie de 650 m{+2}, dentro del perímetro y adosado al actual edificio de esa cancillería. Se trata de una casona representativa de la arquitectura moderna chilena de fines de los años 60, por lo que cualquier intervención podía afectarla.Por una filtraciónLa Embajada de Chile en Argentina fue levantada en 1969 en lo que los antiguos bonaerenses llamaban "el cerrito", de una altura de 6 metros sobre el nivel de la calle Tagle y entre los jardines de Palermo, recuerda Luis Maira. "El terreno nos lo donó el gobierno argentino, como canje del sitio y la casa de la Embajada de Argentina en Chile".La idea de levantar allí el centro cultural fue un hecho fortuito, recuerda Maira. "Una filtración que se fue convirtiendo en una inundación de un sector del jardín que dañaba a los estacionamientos de la embajada obligó a retirar el pasto y colocar una placa de cemento. El técnico que hizo el trabajo aseguró que sobre esa losa se podía levantar 'hasta un mall'"; así surgió la idea de hacer un espacio de desarrollo cultural."Se construirá con fondos del presupuesto aprobado para 2009 y debiera costar del orden de un millón de dólares. Es barato, tenemos el sitio y la construcción aprovecha esta base ya establecida. Utilizará los mismos servicios de aseo, y personal de mantención de la embajada", agrega el diplomático.Sobre cómo se decidirá la programación, Maira explica: "Este será un espacio privilegiado para el nuevo agregado cultural que vendrá con el próximo gobierno. Siempre ha habido uno en Argentina. Lo nuevo será un administrador que habrá que contratar". Agrega que la figura moderna de un agregado cultural es más bien la de un promotor con capacidad de gestión "y que tenga una buena relación con los creadores más que una personalidad de la cultura, como los que antiguamente ocupaban estos cargos, por lo general destacados pintores, poetas, o músicos".Así y todo, para Luis Maira la cultura sigue siendo el talón de Aquiles en la relación bilateral entre Chile y Argentina. "Hay siete comités de integración que funcionan increíblemente, lo único que no alcanza un nivel equivalente es la cultura; se hace bastante, pero es mínimo respecto a lo que se podría realizar".Recuerda que tradicionalmente en Buenos Aires hay un espacio para los grandes creadores nacionales: "Si viene Antonio Skármeta y presenta un libro, es en los mejores salones o librerías argentinas; lo mismo pasa cuando llega Gonzalo Rojas o Nicanor Parra, cuando venía". Agrega que también son aplaudidos conjuntos musicales populares como Inti-Illimani, Illapu o Los Jaivas. "Los que no tienen espacio son los creadores emergentes, escritores jóvenes, los nuevos cineastas. Aquí si tendrán un lugar".Al consultarle si se plantea ubicar en las nuevas dependencias una librería para dar a conocer la literatura chilena, responde: "Podría ser, este espacio ha sido proyectado con bastante flexibilidad para su uso".El acceso al nuevo recinto cultural será gratuito. El embajador recuerda que los centros de cultura como el de España o Italia -"que son los más populares aquí en la Argentina"- operan sobre subsidios públicos a la cultura del país correspondiente y pequeños cobros que van en beneficio directo de los exponentes. "Por ejemplo, ante una gran muestra de pintura, habrá que nombrar un curador. Será un proyecto que se mande por la embajada a la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería, Dirac. Ella asignará los recursos y se pagará por el proyecto lo que corresponda".El plan es contar en las nuevas salas con una muestra permanente de pintura chilena. "Lo hablamos con Alejandro Foxley, cuando era ministro de Relaciones Exteriores; me ofreció esa posibilidad porque la cancillería tiene acceso a una cantidad importante de buena pintura chilena que no está en exhibición, ya sea en el Museo de Bellas Artes o en otras reparticiones públicas. Además de exposiciones temporales y montajes teatrales o de multimedia, también se proyecta realizar seminarios internacionales. "Hoy no tenemos dónde traer grandes figuras de la vida académica chilena a discutir sobre los temas más variados. Un lugar como éste nos viene de perla".Sebastián Irarrázaval: Arquitecto ganador"La mayor cualidad de esta nueva estructura es que privilegia la simultaneidad de actividades y la continuidad espacial", asegura el arquitecto ganador del proyecto, Sebastián Irarrázaval. El profesional, egresado y profesor de la PUC, fue calificado como uno de los arquitectos emergentes más interesantes del mundo por la prestigiosa revista Wallpaper.Adelanta que el centro cultural generará una nueva cara hacia el parque que lo circunda. "La presencia de una rampa de acceso a igual que la terraza de la cafetería ayudarán a activar lo que hoy por hoy es un espacio notable desde el punto de vista paisajístico, pero subutilizado".Junto a su equipo -que también integra Francisca Rivera como arquitecta asociada y Guillermo Hevia García como colaborador-, Irarrázaval se anexará con la embajada mediante la utilización de geometrías curvas, rasgo distintivo del actual edificio, y construyendo una cubierta vegetal.

fuente: Artes y Letras de El Mercurio,Domingo 22 de Marzo 2009

back to www.sebastianirarrazaval.com

Thursday, February 12, 2009

IRARRAZAVAL SELECCIONADO PARA LIBRO PHAIDON 10X10_3/ IRARRAZAVAL WILL BE FEATURED IN PHAIDON 10X10_3 BOOK



10x10_3 Curated by Shumon Basar, Mercedes Daguerre, Luis Fernández-Galiano, Bart Goldhoorn, Joseph Grima, Carlos Jimenez, Kengo Kuma, Andrew Mackenzie, Peter Cachola Schmal and Ai Weiwei A global, up-to-the-minute overview of contemporary architecture selected by ten prominent members of the international architecture community Following on from the successful 10x10 and 10x10_2, features the work of 100 rising stars and a variety of buildings from private houses and apartments to schools, offices and stadia Features projects that redefine architecture, exploring never-before-used materials and proving that ‘green’ is the new standard in innovative design A must-have for anyone wanting to keep up to date with the future of architecture Shumon Basar is a London-based architecture writer and curator. He directs the Cultural Programme at the Architectural Association in London. Mercedes Daguerre is a lecturer, researcher and writer. She is currently an editor at Casabella magazine. Luis Fernández-Galiano is the publisher and editor-in-chief of Architectura Viva and a professor at the School of Architecture, Madrid. Bart Goldhoorn is a Dutch-born architect, who in 1995 founded A-Fond Foundation to support the development of architecture in post-Soviet Russia. Joseph Grima is the Director of New York City’s Storefront for Art and Architecture, an organization and exhibition space for architecture, art and design. Carlos Jimenez is the principal of Carlos Jimenez Studio in Houston, Texas, a professor at Rice University’s School of Architecture, and a jury member of the Pritzker Architecture Prize. Kengo Kuma is the principal of the internationally renowned Kengo Kuma & Associates architecture firm in Tokyo. Andrew Mackenzie is the editor-in-chief of Architecture Review Australia and (Inside) Australian Design Review. Peter Cachola Schmal is Director of the Deutsches Architekturmuseum (DAM) in Frankfurt, Germany. Ai Weiwei is one of the most interesting artists/architects working in China today. Based in Beijing, he is also an author, curator, and critic.

Monday, February 09, 2009

IRARRAZAVAL GANA CONCURSO CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA/ IRARRAZAVAL WINS CHILEAN EMBASSY CULTURAL CENTER IN ARGENTINA COMPETITION

Emplazado en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires en los terrenos de la Embajada de Chile , el Centro Cultural contará con espacios para exposiciones, seminarios, teatro y cafetería. El edificio entrará en operaciones el año 2010 y es el único edificio que el Gobierno de Chile construirá en el extranjero con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia de la Republica. El Jurado fue presidido por el señor Embajador de Chile en Argentina, Don Luis Maira y lo integraron los señores Hugo Mondragón de la Universidad Católica; Oscar Novoa de la Dirección de Arquitectura del MOP, Celso Moreno de la Comisión Bicentenario y Gustavo Ayares y Gonzalo Arenas del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El
equipo de proyecto lo integran, además de Sebastián Irarrazaval, Francisca Rivera como arquitecta asociada y Guillermo Hevia García como colaborador.

Saturday, January 17, 2009

IRARRAZAVAL GANA CONCURSO PARA DISEÑAR EL NUEVO HOTEL INDIGO EN SANTIAGO/ IRARRAZAVAL WINS COMPETITION TO DESIGN NEW INDIGO HOTEL IN SANTIAGO


Ayer fueron anunciados los resultados del concurso restringido para diseñar el nuevo Hotel Indigo en Santiago de Chile.
Además de Irarrazaval, fueron también invitados a participar
Mauricio Pezo & Sofía von Ellrichshausen , Cecilia Puga, Cristián Boza y ARC arquitectos.
Con 49 Habitaciones, Spa y equipamiento para negocios, el Hotel estará ubicado en el exclusivo sector de Alonso de Cordoba y estará operando el 2010.

Yesterday were announced the results of the restricted competition to design a new Indigo Hotel in Santiago de Chile.
Together with Irarrazaval, were also invited
Mauricio Pezo & Sofía von Ellrichshausen , Cecilia Puga, Cristián Boza and ARC arquitectos.
The hotel contemplates 49 bedrooms, Spa and business facilities. It will be placed in the trendy area of Alonso de Cordoba in Santiago Capital and will be open in 2010.


Tuesday, December 16, 2008

IRARRAZAVAL EN ENTREVISTA EN REVISTA AU BRAZIL DE DICIEMBRE/ IRARRAZAVAL IN AU BRAZIL DECEMBER ISSUE

Entrevista

De mãos dadas com a modernidade
Um dos frutos da boa safra chilena, Sebastián Irarrázaval afirma a vigência do movimento moderno

POR VALENTINA N. FIGUEROLA


Acervo pessoal
Formado pela Pontificia Universidad Católica de Chile em 1991, Sebastián Irarrázaval tem os mesmos mestres que Mathias Klotz, Alejandro Aravena e Smilyan Radic, chilenos também de projeção internacional
Sebastián Irarrázaval nasceu em Santiago do Chile, em 1967. Em 1993, dois anos depois de ter se formado em arquitetura pela Pontificia Universidad Católica de Chile, fundava seu próprio escritório, que leva o seu nome. Hoje, Irarrázaval, assim como Mathias Klotz, Alejandro Aravena e Smiljan Radic, é um dos arquitetos chilenos de maior projeção internacional. Sua carreira está relacionada com as oportunidades que o desenvolvimento econômico do seu país trouxe a jovens profissionais de sua geração na década de 1990. Foi recentemente premiado pela 16a Bienal de Arquitetura do Chile com o projeto da casa Pedro Lira, publicada por AU (edição 172, Especial Jovens Arquitetos Latino-americanos, da qual é autor também da ilustração de capa), em que revela sua predileção pelas formas puras, pelas linhas retas, e pelas plantas abertas e fluidas, integradas com o entorno. Em uma de suas obras preferidas, La Reserva Casa (2005/2006), habitação pré-fabricada de baixo custo feita com concreto, madeira e chapas de aço, cria uma arquitetura que ele chama de "sintética", na qual "nada sobra, nada excede". Nessa construção, assim como na casa Ocho al Cubo (2004/2006, publicada em AU 163), os limites entre interior e exterior desaparecem em grandes painéis deslizantes de vidro. Outra obra conhecida de Irarrázaval é o Hotel Índigo, na Patagônia chilena (AU 159), onde, mais uma vez, combina chapas de aço e madeira para criar uma obra singular, onde o projeto gráfico foi trabalhado junto com o de arquitetura. Pela entrada leste, chega-se ao lobby do hotel, no primeiro pavimento, por uma suave rampa cercada por um painel de eucaliptos. Um capítulo à parte na obra do arquiteto chileno, aliás, é a circulação, explorada de maneira rica e, ao mesmo tempo, racional. Em entrevista à AU, feita por ocasião da presença do arquiteto em São Paulo para participar do Construtech, evento promovido pela PINI em outubro, Irarrázaval diz que esta foi uma das muitas lições que incorporou do modernismo. "O movimento moderno não está superado. Ainda é muito vigente", afirma o chileno. A seguir, trechos da conversa.

aU POR QUE DECIDIU ESTUDAR ARQUITETURA?
IRARRÁZAVAL
Não foi minha primeira opção. Estudei literatura por um ano, mas logo ingressei em arquitetura por achar que esta carreira me daria, futuramente, mais suporte para abordar distintas tarefas. A formação do arquiteto adestra o indivíduo para entender as totalidades e para dar soluções simples a problemas muito complexos, além de ensinar e organizar tarefas. O trabalho em equipe era algo que me motivava em relação ao estudo da arquitetura, o que é muito distinto do mundo literário.

aU VOCÊ PERTENCE A UMA GERAÇÃO DE ARQUITETOS COMO MATHIAS KLOTZ, ALEJANDRO ARAVENA E SMILJAN RADIC. O QUE MARCOU A GERAÇÃO DE ARQUITETOS NA QUAL ESTÁ INSERIDO? QUAIS FORAM SUAS INFLUÊNCIAS?
IRARRÁZAVAL
Todos somos alunos da Escuela de Arquitectura de La Universidad Católica, de forma que compartilhamos os mesmos mestres. Ingressamos numa época em que o Chile oferecia grandes oportunidades para os arquitetos. A economia crescia a 10% ao ano e o país despertava de um longo período de letargia, se abrindo para o mundo. Compartilhamos também de um contexto cultural que valoriza o trabalho duro e soluções que, mesmo inovadoras, se ajustam aos meios materiais, menosprezando o abastamento e a ostentação. Compartilhamos uma inclinação para uma arquitetura abstrata, porém com forte presença material. E, sobretudo, acreditamos na vigência do paradigma moderno.

aU O MOVIMENTO MODERNO É UMA CONDIÇÃO PERMANENTE? NÃO ESTARIA SUPERADO EM MUITOS SENTIDOS?
IRARRÁZAVAL
Não o considero superado, pelo contrário: acredito que está muito vigente. Muito além do sustento ideológico e da narrativa por trás da modernidade, existem princípios incorporados à arquitetura moderna que estão em pleno vigor, como a importância do sistema de circulação como estruturador da obra, a continuidade espacial, a equanimidade nas soluções, a noção de uma obra como totalidade, a linguagem abstrata e, sobretudo, o predomínio do universal sobre os sabores locais.

aU COMO AVALIA A ARQUITETURA MUNDIAL? O QUE PENSA DA "ARQUITETURA DO ESPETÁCULO"? É DE TODO RUIM?
IRARRÁZAVAL
Creio que existe uma tensão entre aqueles que seguem reformulando o paradigma moderno e aqueles que promulgam paradigmas formais assentados nas novas tecnologias digitais. Em ambas as trincheiras, existem arquitetos bons e ruins. O paradigma digital abriu novas estratégias de projeto que seguem sendo válidas e enriquecem o paradigma moderno. Existe uma interessante transposição entre tradição moderna e vanguarda digital. Da arquitetura moderna, me interesso por problemas anteriores a esta disputa de linguagens como, por exemplo, a questão da escala, os sistemas de circulação, a qualificação dos espaços, a inserção da sociabilidade no projeto e em como estabelecer filiações com o contexto. A respeito do espetáculo, acredito que deva haver uma distinção entre os arquitetos que instauram tendências e aqueles que as seguem. A propósito, valorizo os primeiros, como Peter Zumthor e Zaha Hadid, porque alcançaram uma obra que incorpora, de um lado, a permanência e, de outro, a mudança. São dois pólos que exemplificam esta tensão atual.

aU ACREDITA QUE COM A CRISE ECONÔMICA A ARQUITETURA, NO GERAL, TENDERÁ A SER MAIS SÓBRIA E MENOS ESPETACULAR?
IRARRÁZAVAL
Não acredito que a crise levará, necessariamente, a uma arquitetura mais sóbria. Oscar Niemeyer, a quem valorizo muito, tem uma obra que poderia ser chamada de espetacular mas que, no entanto, é feita com meios muito simples.


Imagens divulgação Sebastián Irarrázaval
A casa na Reserva (à esquerda) é sua obra de que mais gosta, por ser sintética. "Nada sobra, nada excede", diz. Ao centro, capa desenhada pelo arquiteto para a edição especial de AU (edição 172) sobre jovens latino-americanos; e, à direita, a escola de desenho da Universidade Católica, vencedora de recente concurso

aU O ENGENHEIRO CECIL BALMOND, RESPONSÁVEL PELA ESTRUTURA DE OBRAS POLÊMICAS COMO A CASA DA MÚSICA, DE REM KOOLHAAS, E DOS PAVILHÕES DO VERÃO DA SEPERTINE GALLERY, EM LONDRES, DIZ QUE A ARQUITETURA PASSA POR UM RENASCIMENTO TRAZIDO POR NOVAS TECNOLOGIAS E MATERIAIS. VOCÊ CONCORDA COM ISSO?
IRARRÁZAVAL
Acredito que esse renascimento a que ele se refere se deva às tecnologias digitais, mas discordo que decorra de novas tecnologias materiais. Grandes obras vêm sendo construídas com métodos de construção artesanais, como a ponte em Zaragoza, projetada por Zara Hadid. Nesse sentido, o paradigma digital está longe de ser incorporado nos métodos de produção, como seus ideólogos querem fazer acreditar.

aU COMO AVALIA A CONSTRUÇÃO CHILENA? ESTÁ ATRASADA OU ADIANTADA TECNOLOGICAMENTE? DE QUE FORMA ESTA CONDIÇÃO REFLETE NA PRODUÇÃO ARQUITETÔNICA DE SEU PAÍS?
IRARRÁZAVAL
Está bastante adiantada, mas a mão-de-obra ainda é muito barata, de forma que os arquitetos aqui seguem valorizando a "obra de arte", ou seja, aquilo que é "feito a mão". Por acréscimo, damos trabalho aos chilenos e, assim, o dinheiro não fica com as empresas estrangeiras que fabricam painéis de alumínio composto e brises de alumínio.

aU COMO O MERCADO IMOBILIÁRIO INTERFERE NO PROJETO ARQUITETÔNICO? COMO É A RELAÇÃO ENTRE CONSTRUTORA E ARQUITETO?
IRARRÁZAVAL
Ainda é o arquiteto que tem controle da obra, é ele quem tem a responsabilidade civil e legal de seu acompanhamento.

aU QUE TIPO DE ARQUITETO A SOCIEDADE NECESSITA HOJE E DE QUE FORMA AS ESCOLAS DE ARQUITETURA ESTÃO RESPONDENDO A ESSA NECESSIDADE?
IRARRÁZAVAL
O ensino centrado na elaboração de um projeto de arquitetura segue como válido na medida em que o grau de complexidade que este único exercício demanda prepara o intelecto dos alunos para abordar problemas de diversas índoles, ainda que seus talentos se desenvolvam fora da profissão. O problema é que muitas escolas deslocaram o projeto de arquitetura do centro do ensino, por isso é possível ver uma enorme decadência daquilo que já foram prestigiosas universidades norte-americanas e européias.

aU ACREDITA QUE A FORMAÇÃO DEVERIA SER MAIS TÉCNICA DO QUE GENERALISTA? COMO É A FORMAÇÃO NO CHILE?
IRARRÁZAVAL
Acredito que a graduação deva ensinar os alunos a pensarem como arquitetos, além de ultrapassar os conhecimentos disciplinares. A especialização técnica deve ser oferecida nas pós-graduações que, a meu ver, além de oferecerem especialização em teoria, história e urbanismo, deveriam atingir esferas mais práticas como cálculo estrutural e administração de obras de alta complexidade, dentre outras.

aU QUAL É A SUA COLABORAÇÃO, COMO ARQUITETO, PARA A PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE?
IRARRÁZAVAL
Deveria ser maior, apesar de minha consciência sobre o assunto estar crescendo. Por enquanto, em geral, utilizo materiais recicláveis e me preocupam temas como conforto ambiental que, no geral, são resolvidos com meios modestos e, portanto, sustentáveis.

aU QUAIS SÃO SUAS REFERÊNCIAS ARQUITETÔNICAS? QUE ARQUITETOS VALORIZA?
IRARRÁZAVAL
Aprecio Carlos Villanueva, da Venezuela e, em geral, os arquitetos modernos paulistas, sobretudo a Lina Bo Bardi. Dos Estados Unidos, gosto de Wright, Mies, Breuer e Paul Rudolph.

aU EM QUE PROJETOS ESTÁ TRABALHANDO ATUALMENTE? QUE CONCEITOS INCORPORAM?
IRARRÁZAVAL
Venci recentemente o concurso para a nova escola de desenho da Universidade Católica e estou me dedicando a ela. Será um edifício de quatro pavimentos, com estrutura de concreto e vedação de madeira. Incorpora princípios organizacionais, escalas e qualidades materiais próprias do lugar onde se situa, uma velha fazenda.

aU QUAIS DOS SEUS TRABALHOS MAIS GOSTA E POR QUÊ?
IRARRÁZAVAL
Entre os mais antigos, a casa Moro, pelo que tem de sintética. Entre os recentes, gosto da casa na Reserva, pelos mesmos motivos.

aU SINTÉTICA?
IRARRÁZAVAL
Sim. Uma arquitetura em que nada sobra, nada excede.

LEER VERSION DIGITAL


Monday, November 24, 2008

CONFERENCIA EN BEIJING / LECTURE IN BEIJING

Tsinghua Campus in Beijing

Invitado por la prestigiosa Universidad de Tsinghua en China, Irarrazaval está presentando su trabajo profesional esta semana en Beijing. La visita se realiza en conjunto con el arquitecto Horacio Torrent y ocurre con motivo lanzamiento del número especial sobre arquitectura chilena que publica este mes World Architecture magazine y del cual Torrent es editor invitado. Con un tiraje de 60.00 ejemplares, WA es la más influyente del país.

Invited by the prestigious Tsinghua University of China, Irarrazaval presents his work this week in Beijing.The visit is taking place in relation with the new issue of World Architecture magazine about chilean architecture that is published this month. Also invited is the architect Horacio Torrent who is the editor of the issue. Having more than 60000 prints, WA magazine is the most influential in the country.

The director of World Architceture Magazine is professor Wang Lou

Friday, November 21, 2008

FINALISTAS PARA EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA / SHORTLISTED FOR CHILEAN EMBASSY IN ARGENTINA

Sebastian Irarrazaval Arquitectos han pasado a la lista corta del Concurso para el Centro Cultural de Chile en Argentina. De 24 propuestas recibidas fueron seleccionadas tres, las que pasan a la segunda fase para desarrollar en mayor detalle la propuesta para el Centro Cultural de Chile en Argentina, el que se ubicará en la actual embajada de Chile en Buenos Aires. La obra de 600 m2 que albergará espacios para exhibiciones, conferencias y seminarios será la única obra que Chile realice en el extranjero con motivo de las celebraciones del Bicentenario . El concurso es organizado por la Dirección de Arquitectura del MOP y el Magíster de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile. El jurado lo integran, Luís Maira (Embajador de Chile en Argentina), Verónica Serrano (Directora de la Dirección de Arquitectura del MOP), Felipe Du Munceau (Embajador y Director Internacional Comisión Bicentenario), Romy Hecht (Profesora Escuela de Arquitectura PUC) y Pedro Bannen (Director Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales PUC)

El equipo lo integran los arquitectos Sebastian Irarrazaval, Francisca Rivera y el estudiante de arquitectura de la PUC Guillermo Hevia García.

Sebastian Irarrazaval Architects were recently shortlisted to participate in the second stage of the competition for a Cultural Center in the Chilean Embassy in Argentina. From 24 projects submitted, 3 will run for the first prize.

Monday, November 10, 2008

IRARRAZAVAL PREMIADO EN LA XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO/ IRARRAZAVAL AWARDED IN THE XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO



El día de ayer en la clausura de la XVI Bienal de Santiago La casa Pedro Lira fue premiada entre 244 proyectos recibidos en la Muestra Nacional. La Casa, ubicada en sector Oriente de Santiago, ha sido extensamente publicada
en revistas especializadas de todo el mundo. En el recientemente publicado Atlas de la Arquitectura del Siglo 21 de la editorial Phaidon la casa es destacado junto con otros dos proyectos diseñados por Irarrazaval: El Hotel Indigo Patagonia y La Casa en la Reserva.

Yesterday Pedro Lira house was awarded among 244 projects submitted to the XVI Bienal de Arquitectura de Santiago.

The house, located in the outskirts of Santiago de Chile, has being published worldwide in specialized magazines. Recently the Phaidon Atlas of 21 Century World Architecture featured the house together with 2 other projects designed by Irarrázaval: Indigo Patagonia Hotel and La Reserva House.
download pdf 2,5 M

XVI Bienal de Arquitectura
go back to www.sebastianirarrazaval.com

Wednesday, October 08, 2008

DWELL MAGAZINE-IRARRAZAVAL IN NOVEMBER INTERVIEW

Santiago may be a tamer city than its South American brethren, but as architect Sebastián Irarrázaval tells us, there's change afoot where colonial legacy meets modern urban design. Story by Jeanine Barone / Photos by Cristobal Palma


Santiago, Chile
People & Places / Travel

Unlike sizzling Rio de Janeiro or seductive Buenos Aires, Santiago comes off as South America’s more straitlaced capital city. Chile, the world’s longest country, stretching almost 2,700 miles from north to south, is packed with plenty of eye-catching landscapes, from the soaring Andes to the arid Atacama Desert. And it’s no wonder that visitors are easily lured away from sleepy Santiago. Many who descend on Chile’s sprawling capital see it simply as a convenient gateway to the country’s real highlights: the Lake District, San Pedro de Atacama, and Torres del Paine National Park in Patagonia.

As Chile’s financial center, Santiago hardly presents a thrill a minute. Its more subdued spirit, however, actually telegraphs the national character, one that still has a bit of a self-esteem issue as it gets beyond its long cultural and geographic isolation. But with a flourishing economy, this city that’s often better-known for its wintertime smog is now in the midst of a building boom. To better understand Santiago’s oft-overlooked architectural treasures and how an influx of wealth is affecting the city’s character, we enlisted the help of architect Sebastián Irarrázaval.

Irarrázaval’s eponymous firm, found in the leafy barrio of Vitacura, has amassed a diverse body of work that includes office buildings, residences, showrooms, and a winery (currently in development), but it’s his ultracool, natural material–driven Indigo Patagonia Hotel that put him on the world design map. He recently won a competition to build the new school of design at the Universidad Católica, where he teaches architecture. In this city, where his father also studied and taught architecture, it’s no wonder Irarrázaval has strong, and not wholly laudatory, opinions about where Santiago is going.

You live in the relative peace of the Vitacura neighborhood. Why stay out of all the action downtown?

Vitacura was one of the first expansions of the city, about 60 years ago. There were cows here at that time. Now, things are changing, with an increase in multistory apartments, art galleries, and shops. But it’s still green. Yes, my house is a few minutes away from my office, but Vitacura is really a neighborhood, which is important because I have five children. Plus, I’m only a 15-minute drive from downtown. And there are many private gardens that you can enjoy, even if you cannot enter them.

Plenty of money is pouring into the capital, but is that necessarily a recipe for desirable growth?

The state has become less powerful and everything is more chaotic. For example, we have plenty of motorways, and that means the centers of the city have lost their importance. In Santiago, you don’t know where the center is. There should be public parts of the city that you could easily recognize, like in Paris and other old cities—which were once models for Santiago. These so-called urban rooms would maintain the same building height, style, and materials on both sides of the street. El Golf was a neighborhood that was planned with “urban rooms” in mind. Now it’s a business district and most of that has been destroyed. Borja Huidobro has been trying to revive this idea of in El Golf, where he did several buildings. And as a result, you can recognize the design of the area.

Is the new construction embracing modernism?

The Chileans associate modernism with prestige, with being forward-looking. It shows the world that Chile is part of a global trend. It’s a way of saying we are not isolated, because Chile had been isolated for so long. Modernism gives freedom to architects; it provides flexibility and plenty of light, and it’s appropriate for the way we now live. Good buildings that are fresh and original can be born here, but, unfortunately, many are just imitations. One of the best pieces of modern architecture in the city, however, is the mountainside chapel Los Benedictinos, by Gabriel Guarda and Martín Correa. With light coming in from skylights and an array of windows, the treatment of light is the main design element. The Palacio de la Moneda, by Joaquín Toesca y Ricci, where [then-president Salvador] Allende died, is one of the best pieces of architecture. Its austere and clear spaces have a sense of permanence. Close to it is the modern Centro Cultural Palacio la Moneda, which I also like. Finally, Rodrigo Pérez de Arce did a nice renovation of Plaza de Armas. He took out half the trees to return the square to a public space, but it also remains a green site for relaxing.

What has been the fate of Santiago’s renowned colonial structures in the boom?

Santiago is moving closer to Tokyo and São Paulo rather than Paris in terms of not respecting the old and not properly planning the city. There’s no support from the state to maintain the old colonial-era buildings that are part of Santiago’s historical past. You need them in order to recognize the city. But now you see a colonial-era house with a huge skyscraper next to it or old buildings destroyed to make way for modern ones.

Where do you see a more compelling mix of the old and new?

To see old and new buildings in one place, visit the Universidad Católica campus, where I teach. El Comendador is an old colonial house with a green courtyard on the campus. It was once a hacienda and then a hospital. One room is now a studio-workshop; the old stable and chapel are classrooms. It’s like what I do, trying to make things flexible. To be permanent, architecture should be flexible. On campus, there’s also a modernist library that’s unusual because it’s underground and yet has the feeling of being outside. The architect, Teodoro Fernández, has taught at the university for a long time and has won quite a lot of competitions.

What sights should not be missed that also provide a window into Santiago life?

There is a system of pedestrian passageways, or pasajes, within buildings in downtown Santiago that winds around like a labyrinth. Here, there are odd, independently owned shops selling medical supplies, scissors, and so forth. There are also streets dedicated to one type of product, and this speaks to the city’s handicraft tradition. For example, Calle Victoria is a place where everything leather is sold; Diez de Julio is devoted to car repair and tires; and Baratillo, a narrow passageway, has wicker-furniture stores. I also like shopping at La Vega, a market selling chiles, mushrooms, potatoes, and much more.

Where do you recommend a visitor go for shopping or to have a nice meal?

In El Golf, Pura is a sophisticated shop with interesting ponchos, scarves, and bags with good handmade traditional designs that have been modernized. Next door is Interdesign, a shop that sells nice furniture and lamps. I also like MAVI (Visual Arts Museum) and the contemporary art exhibitions at Galería Animal. Liguria is a loud and crowded chain restaurant where you can eat rabbit and other types of traditional foods
on vintage plates in an old-time atmosphere. The best thing you can eat in Santiago is a sandwich. Fuente Alemana has a huge central table and you can get German sandwiches with pork and sauerkraut. Le Fournil is a French coffee-shop chain with the best bread you can find in all of Santiago. It’s across from a Starbucks, where no one goes.



Chockablock with high rises, downtown Santiago at night is a sight to behold, particularly given the building boom the Chilean capital has experienced of late. Yet the glass, steel, and concrete can’t fully distract one from the city’s natural heights: the ever-present peaks of the snow-draped Andes in the distance.Palacio de la Moneda, a late-18th-century colonial presidential palace, is now the government seat. A stroll through the inner patios is particularly serene

go to Dwell

Friday, September 12, 2008

IRARRAZAVAL PARTICIPARA EN LA XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO/ IRARRAZAVAL WILL PARTCIPATE IN THE XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO

Noviembre 2008, Museo de Arte Contemporáneo, Parque Forestal, Santiago, Chile
for more information please visit http://www.bienaldearquitectura.cl/category/muestra-nacional/

Sunday, September 07, 2008

ARQUITECTOS CHILENOS EN LA BIENAL DE VENECIA/CHILEAN ARCHITECTS IN VENICE BIENAL


Articulo aparecido en Diario la Tercera, Suplemento Cultura, Sábado 6 de Septiembre.
Article from La Tercera newspaper, Santiago de Chile, Saturday, September 6th.
go back to www.sebastianirarrazaval.com

Saturday, August 23, 2008

Irarrazaval participará en la 11a Bienal de Venecia /Irarrazaval in Venice Biennale Architecture 11th International Architecture Exhibition



CHILE
I Was There
Alejandro Aravena, Eduardo Castillo, Jose Cruz, German del Sol, FAR Frohn & Rojas, Sebastian Irarrazaval, Mathias Klotz, Alberto Mozo, Cecilia Puga, Smiljan Radic
Commissioner: Claudia Barattini. Curator: Mauricio Pezo. Vice-Curator: Sofia von Ellrichshausen. Venue: Artiglierie, Arsenale
The Venice Biennale has for over a century been one of the most prestigious cultural institutions in the world. Ever since its foundation in 1895, it has been in the avant-garde, promoting new artistic trends and organising international events in the contemporary arts in accordance with a multi-disciplinary model which characterises its unique nature.

Wednesday, July 30, 2008

EXIBICION EN CURSO DE IRARRAZAVAL EN PORTUGAL / IRARRAZAVAL CURRENT EXHIBITION IN PORTUGAL


21 de Junio al 7 de Septiembre
REACCIÓN EN CADENA TRANSFORMACIONES EN LA ARQUITECTURA DEL HOTEL
Quinta da Fonte da Pipa y Lagar das Portas do Céu, Loulé

Comisario: Luís Tavares Pereira, con la colaboración de los arquitectos Paula Santos y Paulo Martins Barata, del escritor Jorge Gomes Miranda y del fotógrafo Paulo Catrica
Producción: Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto

La industria del Turismo se enfrenta hoy con nuevos desafíos motivados por la facilidad de las comunicaciones y del crecimiento de la circulación de personas, de la creciente sofisticación del público. A medida que nos volvemos más globales el Hotel constituye uno de los principales puntos de enlace de una sociedad en movimiento.

La nueva generación de hoteles refleja transformaciones que cambian el hotel para algo más enfocado en el concepto de experiencia, singularidad y autenticidad, respondiendo al mismo tiempo, a un público cada vez más viajero, conocedor y exigente. Asistimos al regreso a la hospitalidad, anteponiéndose a la industria, a una tentativa de personalización de la experiencia, valorando la diferenciación y la memoria, por oposición a la homogenización de las cadenas, donde cada hotel era rigurosamente idéntico, independientemente del lugar, obligadas a segmentar y diferenciar sus marcas. El fuerte énfasis en los Standard de las grandes cadenas, comienza a ser integrado por una mayor atención y mejor diseño y a la introducción de soluciones innovadoras, sensibles y creativas, donde los arquitectos y diseñadores tienen una importante contribución, por la propia naturaleza de su trabajo.

El impacto mutuo entre el turismo y la arquitectura serán presentados en dos momentos distintos:

Parte I, en el Palacio da Quinta da Fonte da Pipa, inauguración el día 29 de junio, con la serie fotográfica de Paulo Catrina H 08, el inédito de poesía de Jorge Gomes Miranda Resgate, y las entrevistas video a arquitectos, diseñadores y hoteleros Hospitalidad por Paulo Martins Barata.

Parte II, en el Lagar das Portas do Céu, inauguración el día 26 de julio, incluyese la gran exposición de proyectos de hoteles contemporáneos nacionales e internacionales, abiertos al público o en fase de proyecto, la segunda parte de las entrevistas video a arquitectos, diseñadores y hoteleros y la exposición de los textos de antología literaria y ensayística (1965-2008) “Hoteles como casas / Casas como hoteles” del autor Jorge Gomes Miranda.

ADJAYE ASSOCIATES, AIRES MATEUS & ASSOCIADOS, AISSLINGER STUDIO, ÁLVARO SIZA VIEIRA ARQUITECTO, ANDRÉ BALAZS PROPARTIES, ANC ARQUITECTOS, AC HOTELS, ANOUSKA HEMPEL DESIGN, ANTONIO CITTERIO AND PARTNERS, ARX PORTUGAL ARQUITECTOS,ATELIER JEAN NOUVEL, ATELIER BUGIO, AUTOBAN, BATES MAHER ARCHITECTS, BIG, BURKHALTER & SUMI ARCHITECTS, CANNAT & FERNANDES ARQUITECTOS, CARLOS CASTANHEIRA & CLARA BASTAI ARQUITECTOS, CENTRAL DE ARQUITECTURA CHRISTIAN LIAIGRE, CONCRETE ARCHITECTURAL ASSOCIATES, CREMASCOLI, OKUMURA E RODRIGUES ARQUITECTOS, EDGE DESIGN INSTITUTE, ÉDOUARD FRANÇOIS, EDUARDO SOUTO DE MOURA, GERMAN DEL SOL ARQUITECTO, GONÇALO BYRNE ARQUITECTOS, GRAFT, HARDER SPREYERMANN ARCHITEKTEN, HERZOG & DEMEURON, JOÃO LUÍS CARRILHO DA GRAÇA ARQUITECTOS,JOÃO PEDRO FALCÃO DE CAMPOS, JOHN PAWSON, JOSÉ CARLOS CRUZ ARQUITECTO, JOSÉ PAULO DOS SANTOS,JSª, KENGO KUMA AND ASSOCIATES, KING ROSELLI ARCHITECTS, LÁGRIMAS HOTELS & EMOTIONS,LAURENT SAVIOZ ARCHITECT, LEGORRETA + LEGORRETA, MAHMOUDIEH DESIGN, MANUEL TAÍNHA, MATALI CRASSET, MATTEO THUN & PARTNERS, - É + ARQUITECTOS, MVRDV, OITOEMPONTO, OMA, PAULO DAVID ARQUITECTOS, PLASMA STUDIO, PROMONTÓRIO ARQUITECTOS, ROCKWELL GROUP, RUY OHTAKE ARQUITECTURA E URBANISMO, SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL ARQUITECTO, SERÔDIO FURTADO & ASSOCIADOS, STEVEN HOLL ARCHITECTS STUDIO 63 ARCHITECTURE + DESIGN, TADAO ANDO, TIHANY DESIGN, UN STUDIO, VHM, ZAHA HADID

Entrevistas video
ÁLVARO SIZA, ANDRE BALAZS, ANTONIO CATALÁN, ANTONIO CITTERIO, ARTUR MIRANDA, EDUARDO SOUTO MOURA, JOÃO PEDRO SERÔDIO E ISABEL FURTADO, JACQUES BEC, JOSÉ CARLOS CRUZ, JOSÉ MIGUEL JÚDICE, LADY WEINBERG, LARS KRÜCKEBERG E WOLFRAM PUTZ, SIMON WOODROFFE

ver mas información



June 21 to September 7
CHAIN REACTION TRANSFORMATIONS IN HOTEL ARCHITECTURE
Quinta da Fonte da Pipa and Lagar das Portas do Céu, Loulé

Curator: Luís Tavares Pereira, with the collaboration of the architects Paula Santos and Paulo Martins Barata, the writer Jorge Gomes Miranda and the photographer Paulo Catrica
Production: Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto

The industry of Tourism is confronted with new challenges which derive from better and faster communications, and the consequent growth in people’s circulation, and the up-lifting of travellers sophistication. As we become more global, so does the hotel become a central node in a society on the move and it’s economy.

A new generation of hotels reflects transformations which displace the hotel into something more focused on the concept of experience, singularity and authenticity, in response to a growingly travelled, savvy and demanding audience. We witness an emphasis on ‘hospitality’, over that of ‘industry’, envisioning the Hotel as something more experiential, valuing differentiation and memory, as opposed to homogeneousness in design of the big chains, where each hotel is exactly the same as another, no matter where it is, leading to brand differentiation and segmentation. The imposing ‘standard’ of the big chains starts to integrate more and better ‘design’ and sensitive, creative and innovative solutions , where architects and designers have an important role, due to the very nature of their work.

The mutual impact between tourism and architecture will be illustrated and discussed through the presentation of some of the most relevant contemporary architectural designs, in two moments:

Part I, at the stately house of Fonte da Pipa, opening June 20th, including a series of photographs H 08 by Paulo Catrica, purposely made for this exhibition, the poetry book Resgate by Jorge Gomes Miranda, and the video interviews to architects, designers and hoteliers Hospitality by Paulo Martins Barata.

Part II, in the old olive mill Portas do Céu, opening July 27th, includes a large display of contemporary hotel designs both built and unbuilt, in Portugal and worldwide, the second part of the interviews to architects, designers and hoteliers and the exhibition of texts of the essay and literary anthology on the hotel (1965-2008) Hotéis como casas / Casas como hotéis by the writer Jorge Gomes Miranda.

ADJAYE ASSOCIATES, AIRES MATEUS & ASSOCIADOS, AISSLINGER STUDIO, ÁLVARO SIZA VIEIRA ARQUITECTO, ANDRÉ BALAZS PROPARTIES, ANC ARQUITECTOS, AC HOTELS, ANOUSKA HEMPEL DESIGN, ANTONIO CITTERIO AND PARTNERS, ARX PORTUGAL ARQUITECTOS,ATELIER JEAN NOUVEL, ATELIER BUGIO, AUTOBAN, BATES MAHER ARCHITECTS, BIG, BURKHALTER & SUMI ARCHITECTS, CANNAT & FERNANDES ARQUITECTOS, CARLOS CASTANHEIRA & CLARA BASTAI ARQUITECTOS, CENTRAL DE ARQUITECTURA CHRISTIAN LIAIGRE, CONCRETE ARCHITECTURAL ASSOCIATES, CREMASCOLI, OKUMURA E RODRIGUES ARQUITECTOS, EDGE DESIGN INSTITUTE, ÉDOUARD FRANÇOIS, EDUARDO SOUTO DE MOURA, GERMAN DEL SOL ARQUITECTO, GONÇALO BYRNE ARQUITECTOS, GRAFT, HARDER SPREYERMANN ARCHITEKTEN, HERZOG & DEMEURON, JOÃO LUÍS CARRILHO DA GRAÇA ARQUITECTOS,JOÃO PEDRO FALCÃO DE CAMPOS, JOHN PAWSON, JOSÉ CARLOS CRUZ ARQUITECTO, JOSÉ PAULO DOS SANTOS,JSª, KENGO KUMA AND ASSOCIATES, KING ROSELLI ARCHITECTS, LÁGRIMAS HOTELS & EMOTIONS,LAURENT SAVIOZ ARCHITECT, LEGORRETA + LEGORRETA, MAHMOUDIEH DESIGN, MANUEL TAÍNHA, MATALI CRASSET, MATTEO THUN & PARTNERS, - É + ARQUITECTOS, MVRDV, OITOEMPONTO, OMA, PAULO DAVID ARQUITECTOS, PLASMA STUDIO, PROMONTÓRIO ARQUITECTOS, ROCKWELL GROUP, RUY OHTAKE ARQUITECTURA E URBANISMO, SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL ARQUITECTO, SERÔDIO FURTADO & ASSOCIADOS, STEVEN HOLL ARCHITECTS STUDIO 63 ARCHITECTURE + DESIGN, TADAO ANDO, TIHANY DESIGN, UN STUDIO, VHM, ZAHA HADID

Video interviews
ÁLVARO SIZA, ANDRE BALAZS, ANTONIO CATALÁN, ANTONIO CITTERIO, ARTUR MIRANDA, EDUARDO SOUTO MOURA, JOÃO PEDRO SERÔDIO E ISABEL FURTADO, JACQUES BEC, JOSÉ CARLOS CRUZ, JOSÉ MIGUEL JÚDICE, LADY WEINBERG, LARS KRÜCKEBERG E WOLFRAM PUTZ, SIMON WOODROFFE



Thursday, July 17, 2008

IRARRAZAVAL DESTACADO EN ESPECIAL DE REVISTA AU BRASIL / IRARRAZAVAL FEATURED IN AU BRASIL


Junto con ser destacado en el numero especial de Jovenes Arquitectos Latinoamericanos, la Edición de la revista AU invitó a Irarrazaval a diseñar la portada.
Revista AU invited Irarrazaval to submit a project for this special issue on latin-american young architects and was also invited to design the cover .